Latest Entries
私は青森県人である。
青森県には3種類の言語があるのをご存じだろうか?
青森と言えば津軽弁と思っている人が沢山いるのではないだろうか。しかし、津軽弁だけが青森の言語ではない。
八戸地方を中心とした南部弁や下北半島で使用されている下北弁があり、それぞれ独自に発達してきた言語である。
確かに同じ単語はあるが意味が違うのである。
例えば「駄目」という言葉は津軽弁では<マイネ>南部弁では<ワガネ>。
南部弁に<マイネ>は無いが津軽弁で<ワガネ>は「判らない」と言う意味になってしまうのである。
テレビドラマなどでは南部弁も津軽弁も下北弁もごちゃ混ぜにして「青森の言葉」みたいな方言指導をしている物語なども見受けられるが、私はちゃんと勉強してくれよ!と言いたい。
青森の方言
↓
http://t-simo.hp.infoseek.co.jp/
青森県には3種類の言語があるのをご存じだろうか?
青森と言えば津軽弁と思っている人が沢山いるのではないだろうか。しかし、津軽弁だけが青森の言語ではない。
八戸地方を中心とした南部弁や下北半島で使用されている下北弁があり、それぞれ独自に発達してきた言語である。
確かに同じ単語はあるが意味が違うのである。
例えば「駄目」という言葉は津軽弁では<マイネ>南部弁では<ワガネ>。
南部弁に<マイネ>は無いが津軽弁で<ワガネ>は「判らない」と言う意味になってしまうのである。
テレビドラマなどでは南部弁も津軽弁も下北弁もごちゃ混ぜにして「青森の言葉」みたいな方言指導をしている物語なども見受けられるが、私はちゃんと勉強してくれよ!と言いたい。
青森の方言
↓
http://t-simo.hp.infoseek.co.jp/
コメント
こんにちは
コメントをどうぞhttp://happy-site.net/でみつけたので見にきちゃいました。ブログまた見にきますね。
しばらぐぶりであんすたぇ〜
なんじょしてらったすかぁ〜
あはは、私は元気でいだったですよ〜
青森の方言をぐれっとゴッチャ混ぜにしてしまるのぁ
「どーせ他゛のふとが聴いでもわがんねして、
雰囲気伝わればどんでもいいじゃ」
ってな風情を感じますねぇ。わんつかムカっとくるがも。
あ。南部になってらけども、
六ヶ所村あたりだと「まぃね」も使うよんたですよ。
主に強く否定する時に重ねて使ってるって聞こえできたなぁ。
「あーあああ、そったらごどせばまねまねまね!まぃねがべせ!」
みたいな感じであったです。
やわらかぁく言うときは「あぃ、そぃやせばワガネ」なのにさ。
これからもヨロシクでっす。
あはは、私は元気でいだったですよ〜
青森の方言をぐれっとゴッチャ混ぜにしてしまるのぁ
「どーせ他゛のふとが聴いでもわがんねして、
雰囲気伝わればどんでもいいじゃ」
ってな風情を感じますねぇ。わんつかムカっとくるがも。
あ。南部になってらけども、
六ヶ所村あたりだと「まぃね」も使うよんたですよ。
主に強く否定する時に重ねて使ってるって聞こえできたなぁ。
「あーあああ、そったらごどせばまねまねまね!まぃねがべせ!」
みたいな感じであったです。
やわらかぁく言うときは「あぃ、そぃやせばワガネ」なのにさ。
これからもヨロシクでっす。
コメントの投稿
トラックバック
http://akaiinazuma.blog55.fc2.com/tb.php/6-17f6b259

